Étiquettes
Ventura, Comino], [Du Fossé, Nicolas (trad.)]. Trésor politique divisé en trois livres, contenant les relations, instructions, traictez et divers discours appartenans à la parfaicte intelligence de la raison d’Estat…. Paris: Chez Rolin Thierry, Rue Sainct Jacques, Au Soleil d’Or, 1608. Edition Originale. 18 x 25.
Fort in-4, reliure plein veau de l’époque, dos à cinq nerfs soulignés d’une roulette dorée, entre-nerfs ornés de cinq fleurons dorés dans un losange central avec aux angles quatre écoinçons triangulaires, roulette dorée sur le coupes, tranches jaspées de rouge, vignette de titre, bandeaux, [12]-1096 pp.
Titre complet : » Trésor politique divisé en trois livres, contenant les relations, instructions, traictez et divers discours appartenans à la parfaicte intelligence de la raison d’Estat, et de très grande importance à l’entière cognoissance des interests, pretentions, desseins et revenus, des plus grands princes et seigneurs du monde, dédié à Monseigneur le Prince. »
Rare première édition [la seconde date de 1611] de la traduction française de l’ouvrage italien paru à Milan en 1600-1601 et publié par l’éditeur Comino Ventura sous le titre « Tesoro politico cioè relationi instruttioni trattati, discorsi varii d’ambasciatori « … Le privilège est accordé à Nicolas du Fossé, libraire ordinaire de Monseigneur Henry de Bourbon, prince de Condé, auquel l’ouvrage est dédié. L’achevé d’imprimer est daté du 22 mars 1608. Au verso du privilège est mentionné qu’il s’agit d’une édition partagée entre Nicolas du Fossé, Rolin Thierry et Pierre Chevalier [ses beaux-frères] et Olivier de Varennes.
« Le Trésor politique » est un des ouvrages politiques les plus importants de la première moitié du XVIIe siècle. Paradoxalement, l’ouvrage n’avait pas donné lieu à des études approfondies, notamment « sur ses origines et les raisons pour lesquelles il a pu être composé », avant les travaux de l’historien Jean Balsamo (cf. « Les origines parisiennes du Tesoro politico, 1589« , in B.H.R, t. LVII/1, Droz, 1995). Rappelons seulement que la première édition du « Tesoro politico » est en italien et qu’elle parait en 1589 – alors qu’Henri de Navarre assiège Paris – sans nom d’auteur, ni d’éditeur et sous une fausse adresse typographique. L’ouvrage se présente comme un « recueil de relations diplomatiques, de rapports et de textes théoriques, qui offrait la documentation la plus précise sur les cours d’Europe et sur certains pays lointains, la Turquie, la Chine. Il proposait les analyses les plus fines de leurs relations et de leurs conflits, qu’il éclairait de surcroit, dans une perspective anti-machiavélienne, de la notion nouvelle de « raison d’Etat ». (in J. Balsamo).
Articulé autour de trois livres, notre édition française reprend les trois parties de l’édition italienne de Comino Ventura et s’ouvre par un discours théorique « Des fondements de l’Estat & instruments de la domination ». Mais à la différence des éditions italiennes, l’édition française de 1608 ne comporte plus la » Relatione delle divisioni di Francia », qui faisait état de la guerre civile qui divisait la France en deux camps. » Le discours de la France « , attribué à l’ambassadeur vénitien Michele Suriano, occupe la fin du premier livre ((pp. 463-480)) et s’efforce » de représenter le plus que faire que se pourra la vraye image de la fortune de ce royaume…les causes de sa grandeur, & les accidents qui l’ont faict tomber nouvellement aux périls où elle se trouve « . Notons que le » Discours » se termine sur la question de la réunion des » Estats » : » …mais depuis que chacun [chaque roi] se mit à vouloir plus que ce qu’il devoit vouloir : on oublia la coustume de tenir les Estats « …
» Le Trésor politique » dresse un tableau politique du monde chrétien et de ses confins à la fin du XVIe siècle, expose les rapports de force entre les Empires et les Etats, et s’interroge sur la puissance ottomane. Ouvrage de compilation de relations diplomatiques, traité de l’art de gouverner, ou ouvrage de géopolitique avant la lettre, » Le Trésor politique » est à mettre en regard, notamment, de » La République » (1576) de Jean Bodin, de » La Ragion di Stato » (1589) ou des » Relazioni universali » (1594-96) de l’italien Giovanni Botero, dont l’éditeur était également Comino Ventura…
Reliure classique du XVIIe, coiffes abîmées et petits manques en tête et en queue, mors fendus sur le plat supérieur, galerie de vers au plat inférieur, plats sans épidermure et coins en bon état, marge de la première garde blanche fragile, pointes de rousseurs éparses, manque en bas de la page 878 sans atteinte au texte, bon intérieur. Mentions manuscrites sur la page de titre : » Catalogo inscriptus » et ex-libris » Defenis Magnus Praepositus Ecclesia Tutellensis « [Famille de Fénis à Tulle, François-Martial de Fénis, conseiller du roi, grand prévost de l’Eglise de Tulle, descendant de Martial de Fénis (procureur du roi) et de Pierre de Fénis (1571-1659), lieutenant général de Tulle, ex-libris constaté sur une édition de 1688 – vente Giraud-Badin].
5 000,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com
Librairie Histoire et Société 