Pierre Loti et la reine de Roumanie.
Elisabeth de Wied (Prusse, 1843 – Bucarest, 1916), en littérature Carmen Sylva, épousa Charles de Hohenzollern-Sigmaringen en 1869 et devint reine de Roumanie lorsque son mari devint roi en 1881.
Les relations de Pierre Loti ((1850-1923)) et de la Reine de Roumanie datent de « Pêcheur d’Islande » (1886), que Carmen Sylva traduisit en allemand en 1887. Elle invita à cette occasion Pierre Loti en Roumanie, qui séjourna au château de Peleh à Sinaïa (été 1887), la résidence d’été de la famille royale. Pierre Loti revint à Bucarest en 1890.
Notre lettre, inédite, est écrite du « Formidable », cuirassé d’escadre de la Méditerranée, sur lequel Loti a embarqué (Janvier – octobre 1891). Elle suit la visite des 14-15 août 1891à Venise, qu’a faite Loti à la Reine de Roumanie, alors en exil suite à l’affaire Vacaresco qui défraya la chronique. Cette brève visite, Loti en fera le thème de « L’exilée » (1893).
Mr. Scheffer auquel fait allusion Loti, est l’alsacien Robert Scheffer (1863-1926), le secrétaire particulier de la Reine de Roumanie et homme de lettres.
La lettre de Pierre Loti.
« Formidable » 9 septembre. « Madame, J’ai reçu la délicieuse épingle; comme Votre Majesté a été bonne de consentir à cette fantaisie d’enfant; j’ai une vrai joie à posséder ces initiales et à les porter…Et puis c’est si joli, beaucoup trop joli même, j’en suis confus.
Mr. Scheffer m’écrit que l’horizon ne s’éclaircit pas, sur aucun point, et cela me fait une peine extrême et j’y pense constamment…
Que votre majesté daigne agréer l’hommage de toute mon affection profondément respectueuse et dévouée. [signature] –
J’ai remis religieusement le petit mot au crayon sous le coussin de velours bleu, où il continuera d’habiter toujours. Pour moi aussi, beaucoup de jours sombres et d’anxiétés »…
Sur l’enveloppe « Madame Carmen Sylva« .
– Bi-Feuillet In-4 (13,5 x 16),
– Papier et enveloppe deuil.
– Enveloppe de format 17 x 7,5.
900,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com