Archives de Catégorie: XVe -XVIe

« Procopio Cesariense de la longa e aspra guerra de Gothi libri tre », Venise, 1544 – Rare première traduction en langue italienne du « de bello Gothico », de « la guerre contre les Goths » de Procope de Césarée.

30 jeudi Juin 2022

Posted by in Sélection, XVe -XVIe

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

 

Procopio [Procope De Césarée]. Procopio Cesariense de la longa e aspra guerra de Gothi libri tre, di latino in volgare tradotte per Benedetto Egio da Spoleti . Venetia: Michele Tramezino, 1544. 11 x 16.

Petit in-8°, reliure demi-veau du XIXe, dos à quatre nerfs, petits fleurons estampés à froid, titre, filets et date « 1544 » dorés, plat marbrés, [8], 253, [1] f., page de titre ornée de la marque à la Sybille – Sibilla – de l’imprimeur vénitien Michele Tramezino, mentionné au colophon et avec les privilèges du Pape Paul III et du Sénat vénitien « con privilegio del Sommo Pontefice Paolo III e del Senato veneziano, per anni dieci ».

Rare première traduction en langue italienne du « de bello Gothico », de « la guerre contre les Goths » de Procope de Césarée, qui raconte la reconquête de l’Italie sous l’Empereur Justinien (483 – 565) occupée par les Ostrogoths, et décrit la longue période de guerre que subirent les cités du nord de l’Italie accablées par les désordres, la famine (537) et la peste. Petite tache à la pliure de la page de titre, auréole dans la partie inférieure de la page de titre et les huit suivantes, nom manuscrit à l’encre noire dans la marge de la page trois, très légère et marginale auréole en bord droit des feuillets 17 à 26, puis de 169 à 192, puis auréole en coin inférieur à partir du feuillet 241, sinon bon intérieur.

650 €                contact@librairiehistoireetsociete.com

Francesco Petrarca, 1549, « De rimedi de l’una et l’altra fortuna », la première traduction en italien par Remigio Fiorentino, imprimée à Venise par Gabriel Giolito.

01 vendredi Avr 2022

Posted by in nouveautés - news, Sélection, XVe -XVIe

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , ,

 

Petrarca, Francesco [Pétrarque] – [Petrarcha]. Opera di m. Francesco Petrarca, De rimedi de l’vna et l’altra fortuna, ad Azone, tradotta per Remigio Fiorentino.. 10,5 x 16,4.

Petit in-8, in Vinetia [Venezia], appresso Gabriel Giolito de Ferrari, 1549, reliure début XIXe, 416, [4] ff., libro I & II, page de titre comportant la marque au Phénix et les initiales G.G.F.de l’imprimeur Giolito surmontée des devises « de la mia morte eterna vita i vivo » (qui signifie que l’imprimerie demeure, malgré la succession d’imprimeurs) et dernière page ornée de la marque au Phénix renaissant de ses cendres, absorbant les rayons du soleil, avec la devise « semper eadem » et les initiales GGF.

Elégante typographie en cursives et lettrines historiées du célèbre imprimeur vénitien (1508-1578). Première traduction en italien par Remigio Fiorentino du « de remediis utriusque fortunae libri duo » ou « des remèdes de l’une et l’autre fortune, prospère ou adverse », qui est un traité de l’art de vivre heureux que Pétrarque a écrit entre 1356 et 1366. Très légère marque de mouillure à la pliure des feuillets à partir du feuillet 409, sans conséquence. Mention manuscrite d’une écriture du XVII-XVIIIe en haut de la page de titre « Di S. Niccolo Sapiti ». (musicien, maître de chapelle de la cathédrale de Florence 1610-1678 ??).

 contact@librairiehistoireetsociete.com

Pietro Bembo, « Della historia Venitiana », Venise, 1552 – Première édition en italien, avec la marque de l’imprimeur Gualterio Scotto, et le chapitre VI qui relate la découverte des terres inconnues par Christophe Colomb et les Portugais…menaçant les activités florissantes de la Sérénissime…

20 vendredi Nov 2020

Posted by in nouveautés - news, XVe -XVIe

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, ,

Bembo, Pietro. Della Historia Vinitiana di M. Pietro Bembo Card. volgarmente scritta. Libri XII.. In Vinegia: Gualtiero Scotto, 1552. . Livre. Volume in-4, in Vinegia, 1552, Gualtiero Scotto [mentionné au colophon], reliure demi-basane vert olive du XIXe siècle à petits coins, dos à 4 nerfs ornés de filets dorés, date « 1552 » en bas du dos, plats marbrés, page de titre comportant la marque typographique de l’imprimeur, 13 feuillets ff. n. ch.-179 feuillets chiffrés aux seuls rectos-1 feuillet n. ch. comportant au verso la marque de l’imprimeur, lettrine historiée en tête de chaque chapitre.

Première édition en italien de cette histoire de Venise (1487-1513), qui était parue en latin chez Alde en 1551. Pietro Bembo (1470-1547), issu du patriciat de Venise, fut proche des Médicis et du pape Léon X et nommé cardinal en 1539. Il a été tour à tour poète, historiographe, humaniste et amant de Lucrèce Borgia. Pages de garde roussies, rousseurs sur la page de titre et la dernière page, tache de mouillure dans le coin inférieur droit de la pagination, feuillets 167 et 168 roussis, légère trace de mouillure dans la partie supérieure à partir du feuillet 179, n’altérant pas la qualité de l’ensemble.

600,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com

« Auli Gellii noctes atticae » ou les « Nuits attiques d’Aulu-Gelle », édition vénitienne, 1544, avec une belle marque d’imprimeur au titre et à la fin du volume.

26 mercredi Août 2020

Posted by in nouveautés - news, XVe -XVIe

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , ,

Gellius, Aulus – [Aulu-Gelle]. Auli Gellii luculentissimi scriptoris noctes Atticae. Venetiis: apud haeredes Petri Rauani et Socios, 1544. 11 x 15. Petit in-8, reliure de cartonnage ancien [XVIe – XVIIe ?], titre manuscrit à l’encre noire au dos, tranches jaspées, [64]-591-[1] pp., belle marque typographique sur bois, sur la page de titre et sur la dernière page, de l’imprimeur vénitien Petrus de Ravanis représentant une sirène couronnée, date au colophon « Mense Maio M.D. XLIIII ».

Rare édition vénitienne des « Nuits attiques » (« Noctes atticae ») du compilateur latin Aulu-Gelle (IIe siècle). Elégante et très claire typographie. Initiales illustrées en tête de chaque chapitre. L’ouvrage est composé de vingt courts chapitres précédés d’un important index des sujets abordés souvent sous la forme de questions, de dialogues ou de saynettes. (histoire, littérature, arts, philologie, sciences naturelles, philosophie, médecine, astronomie, gastronomie, mœurs des peuples exotiques…), qui en fait une miscellanée ou une véritable petite encyclopédie morale et culturelle de la Rome d’Hadrien, sous forme souvent de propos de table. Il est truffé de références et de citations grecques, qui montrent la fusion des cultures hellénique et latine sous l’Empire. (Schweiger, I, 378). Reliure modeste, belle marque typographique, intérieur frais. Bon exemplaire.

400,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com

Procope de Césarée, « de bello Persico », Rome, 1509 – Edition originale de la première traduction latine du texte grec.

30 samedi Nov 2019

Posted by in XVe -XVIe

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , ,

Procopius [Procope De Césarée]. De Bello Persico – (per Raph. Volaterranum conversum). Impressum Romae: Per Magistrum Eucharium Silber Alias Franck, 1509. 21 x 29. In-folio constitué de 3 feuilles encartées, reliure plein vélin souple moderne, 90 feuillets (A-P6), livres I-IV, page de titre sans marque ni date ni adresse, lettrines sur bois, lettres romaines, privilège pontifical en lettres capitales au verso du dernier feuillet et colophon.

Rare édition originale romaine de la première traduction latine des « Guerres persiques » et de la « Guerre contre les Vandales » livrées par l’Empereur Justinien au VIe siècle et mises en récit par Procope de Césarée (aujourd’hui entre Haïfa et Tel-Aviv) dans les années 550 après J.-C. Notre exemplaire fait suite au « de bello gothico » paru en 1506 et rend ainsi disponible en langue latine l’ensemble des « Guerres de Justinien ». Le traducteur est l’humaniste et historien réputé Raphaël Maffei, de Volterra (1451-1522), dit Volaterranus. L’impression a été confiée à Eucharius Silber, alias Franck, originaire de Würzburg, qui s’installa à Rome en 1480 et qui, profitant de la dynamique éditoriale pontificale et romaine, devint, comme son confrère Giacomo Mazzochi, un des principaux imprimeurs-libraires à Rome au tout début de XVIe siècle. Pour preuve au colophon, le privilège d’impression pontifical, apparu sous Alexandre VI (1492-1503) et conféré par Jules II (1443-1516) pour vingt-cinq ans à Mazzochi, le libraire de l’Université de Rome.
Plus largement, il est intéressant de resituer notre exemplaire dans son contexte politique, romain et européen : Par Procope interposé, qui accompagna Bélisaire en Mésopotamie contre les Perses, en Afrique du Nord contre les Vandales et en Italie contre les Goths, Jules II rappelle qu’il milite, à l’instar de Justinien au VIe siècle contre les « Barbares », au rétablissement de l’autorité pontificale en Italie, avec pour objectif de contrer les ambitions françaises en Lombardie et espagnoles dans le sud de l’Italie. Reliure de vélin moderne, quelques et auréoles d’humidité sans conséquence, quelques marginalia, bon exemplaire. Rare.

2 500,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com

Procope de Césarée, « De bello Persico », Rome, 1509, colophon remarquable : impression par Eucharius Silber, alias Franck, traduction du grec en latin par Raphaël Maffei, dit Volaterranus, et privilège pontifical accordé à Giacomo Mazzochi, un des principaux libraires à Rome au tout début du XVIe siècle.

30 samedi Nov 2019

Posted by in XVe -XVIe

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , , , , , , , ,

Procopius [Procope De Césarée]. De Bello Persico – (per Raph. Volaterranum conversum). Impressum Romae: Per Magistrum Eucharium Silber Alias Franck, 1509. 21 x 29. In-folio constitué de 3 feuilles encartées, reliure plein vélin moderne, 90 feuillets (A-P6), livres I-IV, page de titre sans marque ni date ni adresse, lettrines sur bois, lettres romaines, privilège pontifical en lettres capitales au verso du dernier feuillet et colophon : Rare édition originale romaine de la première traduction latine des « Guerres persiques » et de la « Guerre contre les Vandales » livrées par l’Empereur Justinien au VIe siècle et mises en récit par Procope de Césarée (aujourd’hui entre Haïfa et Tel-Aviv) dans les années 550 après J.-C.

2 500,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com

Enea Vico, « Ex Libris XXIII Commentariorum in Vetera Imperatorum Romanorum Numismata Aeneae Vici Liber Primus », Venetiis, 1562 – Beau frontispice gravé.

23 mercredi Oct 2019

Posted by in XVe -XVIe

≈ Poster un commentaire

Vico, Enea. Ex Libris XXIII Commentariorum in Vetera Imperatorum Romanorum Numismata Aeneae Vici Liber Primus. Venetiis: Paul Manuce / Paolo Manuzio, 1562. 17 x 23,5. In-4, s.n., reliure plein vélin moderne, [4], 9-130, [14], dos lisse muet, frontispice gravé et portrait de César gravé placé face à la préface dédiée « ad Pium IIII, Pont. Max. », cahier C de 8 pages gravées de médailles non paginé, placé entre les pages 16 et 25, index in fine non paginé. Collation: A2 B4 [C4] D-Q4 R2 a4b2. Marque aldine à l’ancre et au dauphin en R2v. Le chiffre de la p. 33 est imprimé à l’envers. La page 88 est chiffrée par erreur 78. Se trouvent collées et réparties en tête de chaque chapitre 52 monnaies gravées. L’errata imprimé en R2r est complété par 3 lignes manuscrites. Marginalia p. 47 et 82.

Le Parmesan Enea Vico (1523-1563) est une des grandes figures italiennes du monde des « antiquaires » dans l’Europe de la Renaissance. Cet ouvrage de numismatique romaine témoigne de l’engouement pour les collections de monnaies antiques au milieu du XVIe siècle, dont on attend qu’elles racontent l’histoire. Notre exemplaire est la seconde édition de l’ouvrage, dont Renouard (Annales de l’imprimerie des Alde, p. 181) dit que l’édition de 1560 et celle de 1562 « n’en sont qu’une, sans autre changement que II ajouté à la date, sur la planche gravée du titre » et qu’on en « trouve plus d’exemplaires que de 1560 ». La planche gravée, représentant des ustensiles de sacrifice est absente, ainsi que les armes de Vico, « collées dans presque tous les exemplaires de 1560 et 1562 », selon Renouard. Notons que les gravures de médailles sont bien collées en tête de chaque chapitre. Reliure moderne de qualité. Frontispice et portrait de César en très bon état. Belle marque aldine. Quelques rousseurs, sinon bon intérieur. Rare.

1 400,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com

Enea Vico, Venetiis, 1562, Paulo Manuzio – Portrait gravé de Jules César.

23 mercredi Oct 2019

Posted by in XVe -XVIe

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

Vico, Enea. Ex Libris XXIII Commentariorum in Vetera Imperatorum Romanorum Numismata Aeneae Vici Liber Primus. Venetiis: Paul Manuce / Paolo Manuzio, 1562. 17 x 23,5. In-4, s.n., reliure plein vélin moderne, [4], 9-130, [14], dos lisse muet, frontispice gravé et portrait de César gravé placé face à la préface dédiée « ad Pium IIII, Pont. Max. », cahier C de 8 pages gravées de médailles non paginé, placé entre les pages 16 et 25, index in fine non paginé.

1 400,00 € contact@librairiehistoireetsociete.com